Hamasaki.asia Community

hier komme alle neue songtexte:

Together when...

romaji:
Bokutachi wa kokoro ni onaji
Kizuato o nokoshi nagara
Se o muketa mama furikaerazu ni
Sotto tsuyoku arukidashi mashita

Kawaranai hitotsu no mono o
Mitsuketa to shinjite ita
Futari wa sore ga kawatte iku no o
Kanjite ippo hanareta
Yagate sarani ippo hanareta
Kizutsukanai you ni

* Arigatou tte iitakatta
Arigatou tte ienakatta
Datte sore ja marude eien no
Sayonara mitai de kanashi sugiru kara

** Itsuka mata boku wa boku ni umarekawatte
Kimi o sagasu tabi ni deru n darou

Aru hi futo shita shunkan ni
Jibun ga eranda hazu no
Atarashiku te minarenu keshiki ni
Sukoshi tomadotte ita ra
Marude kimi no you na yasashii
Kaze ga fukinuke mashita

*** Aishiteru to iitakatta
Aishiteru to ienakatta
Dakedo sore wa boku no saidai no
Uso de ari shinjitsu datta you na ki ga suru

** (repeat)
*(repeat)
***(repeat)

Moshimo betsu no dareka ni umarekawatte mo
Kimi o sagasu tabi ni deru kara

---------------------------------

englisch:
We started to walk calmly and determinedly
With the same scar in our hearts
With our backs to each other
Without looking back

We believed
We found out one unchanged thing
But we felt it was changing
And took a step back
Another step back afterwards
So as not to be hurt

* I wanted to say "Thank you"
I couldn't say "Thank you"
Because it's like "Good-bye for ever"
And too sad

** Maybe I shall be born again to myself some day
And start a journey to seek for you

One day
When I happened to be puzzled a little
By a new and unfamiliar view
Which I must have chozen
The gentle wind just like you
Blew by me

*** I wanted to say "I love you"
I couldn't say "I love you"
But I feel it was both my biggest lie
And the truth

** (repeat)
*(repeat)
***(repeat)

Even if I'm born again to someone else
I'll start a journey to seek for you

---------------------------------------------
deutsch:

Wir begannen zu laufen, ruhig und entschlossen
Mit dem gleiche Narbe in unseren Herzen
Mit dem Rücken zueinander
Ohne Blicke zurück zu werfen

Wir glaubten und
Wir fanden heraus, eine unverändert Sache
aber wir waren der Meinung, es wird wandeln
und wird einen Schritt zurück
gehn Einen weiterer Schritt zurück gehn
um nicht zu schaden

* Ich wollte sagen: "Vielen Daaank"
Ich könnte es nicht sagen "Vielen Daaaank"
Weil es wie "Auf Wiedersehen" für immer war
und auch traurig ist

** Vielleicht werde ich wieder zu mir selbst finden in einige Tage
und starte eine Reise für dich

Eines Tages
Passierte es, wenn ich ein wenig verwirrt bin
Durch eine neue und ungewohnte Sicht
Welche ich Ausgesucht habe
Der sanfte Wind so wie du
weht vor mir dahin

*** Ich wollte sagen: "Ich liebe dich"
Ich könnte nicht sagen: "Ich liebe dich"
Aber ich glaube, es war meine größte Lüge
und die Wahrheit

** (Wiederholung)
* (Wiederholung)
*** (Wiederholung)

Selbst wenn ich wieder geboren werde wird jemand anders auf mich warten
Ich beginne eine Reise um zu suchen um dich zu finden



--------------------------------------------


MIRROR

romaji:
Ima no konna mirai o boku wa souzou shite ta darou ka
Ima no konna mirai o kimi wa souzou shite ta darou ka

Ima no konna mirai o boku wa nozonde ita no darou ka
Ima no konna mirai o kimi wa nozonde ita no darou ka

Hajimari na no ka tte shuuen na no ka tte
Akirameta no ka tte funbatte n no ka tte
? zetsubou shita ka tte
Tada mae ni susume to anata wa iu ja nai

Nakanai de irareru no wa
Tsuyoku natta kara
Soretomo ...
----------------------------------------
englisch:
Did I imagine this kind of future?
Did you imagine this kind of future?

Did I wish for this kind of future?
Did you wish for this kind of future?

The beginning or the end?
Giving up or holding on?
? or despair?
You tell me just to go forward

Is it because I've become strong
That I can be without tears
Or ... ?
----------------------------------
deutsch:

Hast du dir so die Zukunft vorgestellt.
Habe ich mir so die Zukunft vorgestellt.

Kann ich mir die Zukunft vorstellen ?
Kannst du dir die Zukunft vorstellen?

Der Anfang oder das Ende?
Aufgeben oder Festhalten?
???Oder verzweifeln?
Du sagst zu mir, geh weiter

Ist es deswegen weil ich so stark wurde
Das kann ich auch ohne Tränen.
oder?


--------------------------------------------------------------------------------
(don't) Leave me alone

romaji:
Ii hito buri tai n nara
Hoka de yatta ra ?

Anata ni ittai nani ga
wakaru tte iu no

Shitta you na serifu ni
Zutsuu ga suru wa

Itsu made enji tsuzukeru
Tsumori kashira ?

Anata no hitomi no oku wa
Gomakasenai

Awarenda manazashi ni
Hakike ga suru wa

* Mou isso nonoshitte yo
Naku koto mo dekinai kurai ni
Uketome tari shinai de
Datte sono te wa tsumetai

Sorosoro juubun na
Jikan ga tatta wa

Anata ni datte iikagen
Wakatta deshou ?

Waratte nai egao ga
Ichiban kotaeru no

** Nara isso tsukihanashite
Tachiagare naku naru kurai ni
Yasashiku nante shinai de
Douka hitori de i sasete

* (repeat)
** (repeat)

Ima wa hitori de i sasete

Dakedo hitori ni shinai de
----------------------------------------
englisch:
If you pretend to be nice
Please do so in some other places

What would you know
About that ?

Your knowing talk
Gives me a headache

Until when are you going to
Continue acting ?

You can't tell a lie
Behind your eyes

Your pitying glance
Makes me nauseous

* Swear at me, instead
So that I can't even cry
Don't accept me
Your hands are cold

Enough time
Has passed

It's time you understand
Isn't it ?

Your fake smile
Is the hardest to me

** Be cold to me, instead
So that I can't even stand up
Don't be tender to me
Please leave me alone

* (repeat)
** (repeat)

Leave me alone now

But don't leave me alone
-----------------------------------
deutsch:

Wenn du meinst nett zu sein
Bitte tue es wo anders

Was möchtest du darüber wissen?

Du weist reden bereitet
mir kopfschmerzen

Auch wenn du kontakt Suchst
Schauspielst?

Du kannst nicht lügen hinter deinen
Augen oder zwischen

Dein mitleiiger Blick
Wiederllich sowas

*Schwöre mir zwischen so
das ich nicht weinen kann
Akzeptitiere mich nicht
deine hände sind KALT

Genug Zeit ist vergangen

Es ist Zeit
verstehst du ist es nicht?

Dein falsches lächeln
ist das schlimmste für mich

**Sei kalt zu mir
So das ich nicht einmal, mehr austehen kann
Sei nicht vorsichtig zu mir
Bitte lass mich alleine

*(wiederholung)
**(wiederholung)

LASS MICH ALLEINE JETZT ABER LASS MICH NICHT ALLEINE

wenn ich mehr tue ich rein ?

ja ich weiß zurzeit spricht mir ayumi aus der seele wegen (don´t) leave und alone das stimmt vollkommen aber der letzt satz nicht.

dank rene und flo hilfe hatte ich nicht geschafft danke