Sie sind nicht angemeldet.

Wer lernt/kann japanisch?

Kontrollzentrum

Aktive Benutzer

Zur Zeit sind keine Benutzer aktiv.

Wer war heute online?

Bisher war noch niemand online.

Neue Benutzer

Mario 2014(1. November 2014, 01:15)

Beast(12. Juni 2014, 20:42)

habuke(24. Mai 2014, 23:58)

AikoSaiku(27. April 2014, 12:35)

Startin(24. März 2014, 00:41)

Team

Super Moderatoren

Serdar

Crazy-Ayu

Administratoren

Ikki

Statistik

  • Mitglieder: 446
  • Themen: 5088
  • Beiträge: 128852 (ø 17,98/Tag)

  • Wir begrüßen unser neuestes Mitglied: Mario 2014

Joanna

Newbie

Beiträge: 5

Aktivitätspunkte: 30

  • Nachricht senden

21

Samstag, 15. Juli 2006, 11:51

Hallo,

ich bin durch einen Tipp auf diese Seite gestoßen. Ich suche nämlich jemanden, der japanisch kann.
Ich habe mir ein Artbook gekauft, das es bis jetzt nur in Japan gibt und daher sind alle Texte darin in japanisch. Da ich einige Texte (z.B. das Nachwort) gerne lesen können würde, suche ich jemanden, der mir die Texte vom japanischen ins deutsche übersetzen würde.
Es wäre super nett, wenn sich da jemand finden würde...

Also, wer Lust hat mir zu helfen (bin eine ganz Liebe *lach*), bitte bei mir melden. Ich würde mich über eine Mail freuen:
Ines.333@gmx.de

Liebe Grüße Joanna

Hamasaki

Depend on you

Beiträge: 169

Aktivitätspunkte: 965

  • Nachricht senden

22

Samstag, 15. Juli 2006, 12:12

Zitat

Original von Joanna
Hallo,

ich bin durch einen Tipp auf diese Seite gestoßen. Ich suche nämlich jemanden, der japanisch kann.
Ich habe mir ein Artbook gekauft, das es bis jetzt nur in Japan gibt und daher sind alle Texte darin in japanisch. Da ich einige Texte (z.B. das Nachwort) gerne lesen können würde, suche ich jemanden, der mir die Texte vom japanischen ins deutsche übersetzen würde.
Es wäre super nett, wenn sich da jemand finden würde...

Also, wer Lust hat mir zu helfen (bin eine ganz Liebe *lach*), bitte bei mir melden. Ich würde mich über eine Mail freuen:
Ines.333@gmx.de

Liebe Grüße Joanna


Du kannst als Alternative auch einen neuen Thread bzgl dein "Problem" eröffnenDann kann man ja versuchen gemeinsam die Kanjis zu übersetzen, indem du dein Artbook scanns/fotografierst, Kanjis rausschneidest und im Thread einsetzt.

Kana

Depend on you

Beiträge: 171

Aktivitätspunkte: 905

Wohnort: Main-Kinzig-Kreis

  • Nachricht senden

23

Samstag, 15. Juli 2006, 14:25

Ja, dafür bin ich auch :]
was übrigens auch gut ist, ist Songtexte übersetzen... ich liebe es, wenn man keinen Schimmer hat, wie der schreiber das eine oder andere meint! :evil: japanisch ist nämlich manchmal nicht nur komplex, sondern auch noch total mehrdeutig.

Joanna

Newbie

Beiträge: 5

Aktivitätspunkte: 30

  • Nachricht senden

24

Dienstag, 18. Juli 2006, 15:35

Erstmal danke, dass ihr mir helfen wollt^^
Ich kann gerne ein neuen Thread aufmachen, indem man dann den Text gemeinsam übersetzen kann. Ist wahrscheinlich die beste Lösung.
Aber ich hab überhaupt keine Ahnung, wie man die Bilder (die Schriftzüge) hier in seinem Beitrag mit einfügen kann! Kann mir da jemand helfen? Ich finde dazu auch nichts in den FAQ´s.

Yumi

A Song for XX

Beiträge: 58

Aktivitätspunkte: 295

Beruf: Student

Hobbys: Hamasaki, Anime & Manga

  • Nachricht senden

25

Mittwoch, 19. Juli 2006, 00:14

Zitat

Original von Joanna
Erstmal danke, dass ihr mir helfen wollt^^
Ich kann gerne ein neuen Thread aufmachen, indem man dann den Text gemeinsam übersetzen kann. Ist wahrscheinlich die beste Lösung.
Aber ich hab überhaupt keine Ahnung, wie man die Bilder (die Schriftzüge) hier in seinem Beitrag mit einfügen kann! Kann mir da jemand helfen? Ich finde dazu auch nichts in den FAQ´s.


Hast du eine Digital Camera? Das einfachste wäre die Kanjis zu fotografieren.

Joanna

Newbie

Beiträge: 5

Aktivitätspunkte: 30

  • Nachricht senden

26

Sonntag, 23. Juli 2006, 18:51

Vielen Dank nochmals für eure Hilfe! Ich habe es jetzt (durch recherchieren^^) herausgefunden, wie man die Bilder hier hochladen kann.

Wer mir also gerne helfen möchte, schaut euch doch meinen Beitrag hier in Forum an!

Ich würde mich sehr freuen...
Mfg Joanna

Rikku

A Song for XX

Beiträge: 85

Aktivitätspunkte: 430

Wohnort: Weinheim

Beruf: Schülerin .__.

Hobbys: Japan, (Ost)asien, J-Music

  • Nachricht senden

27

Sonntag, 23. Juli 2006, 23:54

Also ich hab zwar mal mit so einem Selbstlernkurs angefangen, aber wirklich weit komm ich mit sowas nicht.
Aber Filme und Animes auf Japanisch zu schaun find ich auch wirklich hilfreich (und ich hörs so gern <3)
Ich überleg, ob ich nicht vllt nächstes Jahr an der VHS einen Kurs machen sollte, nur ist das so teuer *seufz* Mal schaun~
Ich will halt mal Japanologie studiern, da wärs gut, die Sprache schonmal bisschen zu können, denk ich ^^°

Manami

Depend on you

  • »Manami« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 159

Aktivitätspunkte: 830

Wohnort: nähe Bonn

Beruf: Schülerin

Hobbys: viele...^^

  • Nachricht senden

28

Montag, 24. Juli 2006, 11:06

ich hab immer noch nicht wirklich verstanden welchen Beruf man später macht, wenn man Japanologie studiert hat. -.-

Ich mach endlich mal Fortschritte beim Selbststudium, kann jetzt schon ein bisschen Hiragana schreiben ^^ *ganz stolz sei* lol

Nissin

RAINBOW

Beiträge: 522

Aktivitätspunkte: 2 720

Wohnort: Bayern

  • Nachricht senden

29

Montag, 24. Juli 2006, 20:23

hab festgestellt das ich zu doof (und vor allem zu faul :kyaa:) für ein selbststudium bin...
würde echt voll gerne japanisch lernen, ich hoff nur mal das die uni (die ich hoffentlich mal besuchen werde) japanisch anbietet :]

hab gehört in heidelberg gibts ein japanisches institut, wo man das lernen kann (stimmt das tomAte? :P)

Rikku

A Song for XX

Beiträge: 85

Aktivitätspunkte: 430

Wohnort: Weinheim

Beruf: Schülerin .__.

Hobbys: Japan, (Ost)asien, J-Music

  • Nachricht senden

30

Montag, 24. Juli 2006, 20:45

Zitat

Original von Nissin
hab gehört in heidelberg gibts ein japanisches institut, wo man das lernen kann (stimmt das tomAte? :P)

hai, unter anderem^^
Gibt einige Unis, an denen es sowas gibt^^

@Manami:
na ja, man kann mit Japanologie eigentlich recht viel machen. Man nimmt dann halt noch ein anderes Hauptfach dazu, dann kommt's halt drauf an, in welche Richtung man geht. Was genau es alles für Möglichkeiten gibt, weiß ich grade auch nicht genau, aber ich werd schon irgendwas finden *hoff*

Nissin

RAINBOW

Beiträge: 522

Aktivitätspunkte: 2 720

Wohnort: Bayern

  • Nachricht senden

31

Montag, 24. Juli 2006, 21:05

notfalls kann man ja noch auswandern ^^

oder dolmetscherin werden. ist doch auch super :]

Rikku

A Song for XX

Beiträge: 85

Aktivitätspunkte: 430

Wohnort: Weinheim

Beruf: Schülerin .__.

Hobbys: Japan, (Ost)asien, J-Music

  • Nachricht senden

32

Montag, 24. Juli 2006, 21:37

oder Professorin für Japanologie an der Uni x3
(ist aber sicher schwer (- -)°

ladyayuangel

evolution

Beiträge: 299

Aktivitätspunkte: 1 535

Wohnort: W-Tal

Beruf: Schülerin

Hobbys: alles was mit Japan zu tun hat, Lesen,HDR uvm

  • Nachricht senden

33

Mittwoch, 26. Juli 2006, 18:31

HAllo^^
Ich gehöre zu den Leuten die es versuche sich selbst bei zu bringen.
Schaff es aber leider , wegen faulheit auch nicht :wave:
Ich gehör auchz u den Leute die Japanologie Studieren möchten
(ein bekannter von mir macht das).
Wenn ich es richtig verstanden habe,kann man nachdem Studium in Japan
arbeiten ?( Bin mir net sicher :wave:

Credits für mein Set gehen an *~| Da Dragon |~*

Rikku

A Song for XX

Beiträge: 85

Aktivitätspunkte: 430

Wohnort: Weinheim

Beruf: Schülerin .__.

Hobbys: Japan, (Ost)asien, J-Music

  • Nachricht senden

34

Mittwoch, 26. Juli 2006, 18:56

Hai, denk dass in Japan zu arbeiten eine Möglichkeit ist. Ich weiß nur selbst noch nicht genau, in welche Richtung ich da gehn will^^°
Ich werd mich irgendwann, wenns soweit ist ml über alle Möglichkeiten informieren^^

Nissin

RAINBOW

Beiträge: 522

Aktivitätspunkte: 2 720

Wohnort: Bayern

  • Nachricht senden

35

Donnerstag, 27. Juli 2006, 18:09

oder man kann hier bleiben und so untalentierten menschen wie mir versuchen es an schulen beizubringen :].
ich stell mir die aussprache wirklich unglaublich schwer vor und meine japanische brieffreundin (ja, immer noch die alte ^^) hat mir geschrieben sie muss alle schriftzeichen auf 4 arten schreiben können... das ist doch unglaublich schwer, oder? :O

Rikku

A Song for XX

Beiträge: 85

Aktivitätspunkte: 430

Wohnort: Weinheim

Beruf: Schülerin .__.

Hobbys: Japan, (Ost)asien, J-Music

  • Nachricht senden

36

Donnerstag, 27. Juli 2006, 20:57

ich glaub auch, dass es schwer ist, besonders die ganzen Kanjis :noo:

Kana

Depend on you

Beiträge: 171

Aktivitätspunkte: 905

Wohnort: Main-Kinzig-Kreis

  • Nachricht senden

37

Freitag, 28. Juli 2006, 11:33

ich hab mich mal wieder aufgerafft um Kanji zu üben ^^ ist gar nicht so schwer, man darf nur nicht jammern, sonst bringt es nichts :noo:
mir jedenfalls macht's nen Heidenspaß... Und Japanologie wäre auch was für mich, ehrloch gesagt spiel ich schon seit ich 10 bin mit dem Gedanken :P

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Kana« (28. Juli 2006, 11:34)

Mithrandir77

RAINBOW

Beiträge: 848

Aktivitätspunkte: 4 305

  • Nachricht senden

38

Sonntag, 3. September 2006, 11:30

hab etwas damit angefangen

nur wil jetzt jemand das ich koreanisch lerne..solangsam blick ich da nicht mehr durch... -_-


nächstes jahr hoffe ich kann ich hier mit jemandne üben..alleine klappt das ja nie...

JapanStyle

A Song for XX

Beiträge: 52

Aktivitätspunkte: 270

Wohnort: Tokyo - Saitama

  • Nachricht senden

39

Donnerstag, 7. September 2006, 19:21

Selbststudium ist wirklich schwer und es geht nur langsam.
Habe es auch schon versucht, aber bis jetzt ist der Erfolg eher dürftig.

OK, das Kana-system is net so schwer zu lernen und ein paar Regeln der Grammatik, den Satzbau oder Vokablen, aber um eine richtige Unterhaltung führen zu kommen, wird mir ein Selbststudium net reichen.

Die Überlegung an der VHS Japanisch zu lernen hatte ich auch schon, aber es gibt nur einen kleinen Kurs in meiner Stadt. Gerade mal einmal in der Woche und das nur 1-2 Stunden. Denke dafür lohnt sich das Geld nicht.

Ich will aber immernoch unbedingt Japanisch lernen, deswegen werde ich es direkt auf einer japanischen Sprachschule versuchen.
Die Sprachschule ist direkt in Tokyo und werde dort für ein Jahr bleiben. Natürlich ist das keine billige Angelegenheit, aber die Chance Japanisch zu lernen und dazu noch direkt ein Jahr in Japan zu leben, ist es mir allemal wert!
[IMG]http://www.Kyoto-Station.com/Signatur - ichi rittoru no namida.jpg[/IMG]

TomAte

Mirrorcle World

Beiträge: 3 909

Aktivitätspunkte: 19 690

Wohnort: Heidelberg

Beruf: Rezeptionist

Hobbys: Asien

  • Nachricht senden

40

Donnerstag, 7. September 2006, 21:28

cool, in Tokyo nen halbes jahr und wohnen und lernen und so...

hmm...nja würd ich auch gern machen, bin aber nur kleiner azubi und die paar tausender hab ich leider net.

(hab irgendwo gelesen , das des teuerste spachstudium , ein jahr oder so in japan in nem einigermaßen guten appartment (also single wohnung) - gute 30.000 € kostet, aber des is des beste.

für mich aber trotzdem teuer, also wenn ich bei ner skl show oder so ein paar millionen gewinnen würd, würd ich mir ja in japan ne wohnung kaufen , aber so :P

(muss mir sowieso , jede münze umdrehn, da japan ja eins meiner l-länder is, aber ich gern die viele länder der welt sehn würde)

Es gibt keinen Grund für den Beginn einer Liebe, nur für ihr Ende!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »TomAte« (7. September 2006, 21:29)

Zurzeit ist neben Ihnen 1 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

1 Besucher

Social Bookmarks

Counter:

Hits heute: 22 | Hits Tagesrekord: 320 485 | Hits gesamt: 7 291 334 | Klicks heute: 292 | Klicks gesamt: 18 593 520