Hamasaki.asia Community

meine Güte machen die einen wind um die Sache, war zwar vllt nicht so ganz korrekt, ohne zu fragen da ein event zu starten, aber hat doch niemandem ernsthaft schaden zugefügt, ich finde es reicht irgentwie

serdar, du weisst was ich von komplett englischen News halte.
Also ändere es.

ich hab das ganze schon auf deutsch gelesen
und mir ist das erlich gesagt zimlich egal
weil was soll schon großartig passieren
wolln sie,sie einsperren?
dann wirds nur noch mehr chaos geben
durch die fans
und ne geld strafe ist doch
bei dem erfolg den ayu hat ein taschengeld
aber soweit ich weis
also so wie es in deutschen text stand
wird avex ne gelstrafe zahlen

Ayu kann da auch nicht viel dazu. Sie hat das ganze bestimmt nicht geplant und selbst ist eine Geldstrafe für sie wirklich kein großes Ding wie nezumi schon gesagt hat.

In einer der ersten Meldungen die zu dem Fall rausgekommen ist stand ja was das es im schlimsten Fall zu einer Haftstrafe kommen kann. Das hätte ich irgendwie gerne gesehen, Ayu im Knast.

naja , die sind aber auch selbst schuld , wenn die solche Überraschungsevents machen , is ja klar das da ein Mega-Auflauf ist.

Ich würde ja wohl auch auf sie zulaufen , wenn sie mal hier in meiner stadt wär, aber wär wohl nur einer unter wenigen.


aber in Japan? , wenn man im TV oder so betrachtet hat, was sie mit Beckham, Ratcliff oder anderen gemacht haben , war ja vorhersehbar was mit Ayu passiert.


...
*hust*
is ja schon intressant übersetzt Serdar

also das übersetzen überlässt du vllt anderen leuten

zum thema: seh das eig so wie die anderen auch, war kla das da so ein andrang ist dann und die geldstrafe macht ihr sicher nix

hier noch mal der ganze text von RealAyu
auf deutsch
"Die Stadtpolizei von Tokio ermittelt gegen Ayumi Hamasaki und die avex-Geschäftsgruppe

Am 7. April 2009 benutzte die Sängerin
Ayumi Hamasaki die Straßen '109' in Shibuya, in der Nähe
des Bahnhofs von Shibuya, ohne Erlaubnis
für ein Event ihrer Buchveröffentlichung in Tokio.

Bei diesem Event wurde das
Buch "Ayu Diary of Deji Deji 2000-2009 A" promotet.
Um das Erscheinen dieses Buches vor dem '109'-Gebäude zu
feiern, erschien Hamasaki unbemerkt
vor fast 8000Menschen und Fans, und sogar so für Chaos.

Auch besuchte Hamasaki kurz vor diesem
Event TSUTAYA, HMV, Tower Records und verschiedene
andere größere CD-Läden in der Umgebung.
In der Überraschung dieses Events verfolgten manche
verrücktgewordene Fans Hamasaki von
Geschäft zu Geschäft, was zu wilden Ausweichmanövern
auf den Straßen führte.

Nach der Polizei von Tokio hatte Hamasaki keine
Genehmigung die Straßen in dieser Umgebung
zu nutzen, und jetzt wird gegen sie ermittelt, weil sie die
Verkehrsordnung massiv gestört hat.
Nach japanischen Gesetz wäre die Strafe für so ein
Vergehen entweder eine Geldstrafe oder sogar Gefängnisaufenthalt.

Busse und andere Verkehrsmöglichkeiten
mussten für eine Zeit anhalten.
Fans fielen auf die Straße oder auf den Bürgersteig und
Zäune wurden niedergetrampelt.
Die gesamt Szene war sehr chaotisch und hat zufällig vorbeikommende Füßgänger, darunter auch Kinder, sehr erschreckt.

Wir, das Magazin "FRIDAY" haben Hamasaki nach einem
kurzen Kommentar gefragt.
Sonntag kam sie zu einem Event in Tokio und war
von dieser Nachricht sehr überrascht.
"Ich dachte dieses Thema wäre
von vornherein geklärt worden", während sie lächelnd
ihren Staff ansieht, "In Shibiya? Heehaw.
Ich sollte mich überall bewegen dürfen, wie ich möchte, ohne
eine spezielle Genehmigung dafür einholen zu müssen", sagte sie lächelnd."

(FRIDAY Magazine)
Kommentar von TeamAyu

"Nach ein paar Zeitungen, gab es
ein Event, dass Ayumi Hamasaki auf
eine negative Art einschloss.
Wie auch immer, Ayumi Hamasaki war weder
in der Planung noch beim Management dieses Events
beteiligt, und wird bei diesen Fall nicht zur
Rechenschaft gezogen worden.
Wir bereuen es, dass sich Ayumi Hamasakis Fans Sorgen
gemacht haben und wir bitten Sie diese Situation zu verstehen."

man, die bauschen das ganze aber auf <-<

Ich glaube so nötig haben sie es dann doch nicht an Geld zu kommen XD Wer geht freiwillig das Risiko ne Haftstrafe zu bekommen nur um mehr promotion zu haben ?
Es war einfach schlecht geplant und man hätte damit rechnen können das so etwas passiert wen Ayu überraschend auftaucht.

Zitat

Original von Serdar
2001 gabs ja auch freiwillige die ins Worldtrade center gefolgen sind auch wenn sie wussten das sie sterben

also das is ja wohl ma was ganz anderes würde ich sagen, diese leute sind einfach nur bescheuert gewesen und hier ging es nur um eine promo, die dagegen ja wohl nix ist sorry, total makaberer vergleich

Ich geb Crazy-Ayu recht. Wie kann man das was 2001 mit dem World Trade Center passiert ist mit dieser angelegenheit vergleichen das sind zwei verschiedene Sachen und außerdem hat das eine rein gar nichts mit promo zu tun

oje von dem was du da schreibst Serdar
kann man ja augen krebs bekommen

ich wollt damit nur sagen
das der vergleich blöd ist

auserdem hat keiner gerechnet
das die türme einstürzen
sonst wären die doch nicht
da unten weiter rum gerannt

und ein neues gebäude!?
das war bis dahin
das größte gebäude der welt
wer will es denn abreissen wollen mit so nen ruf?
also wirklich da kann ich nur mit dem kopf schütteln