Hamasaki.asia Community

Gori ...
13/07/2009 - 05h34min


... Eine "teruterubôzu" besonders erschreckend,
dann bitte alles stoppen! Klar, war das seine Absicht aber er war einfach sehr gut, haha.

Schließlich ... ernsthaft ... Ich glaube, dass alles in Ordnung ist!

Alle von TeamAyu, die leider nicht kommen konnte, das alle kommen, die
Tänzer, das ganze Team, jeder mit einer einzigen Hoffnung!

Alle meine Schätze ... werden wir uns zusammen! (**)

YEEAAAAAH

In der Tat ...
13/07/2009 - 07h08min


... Hier ist eine Person, die an einen sehr nervös
und die noch nicht in vollem Umfang zurück ist. Seit der letzten Nacht schloß
meine ich kaum meine Augen.

Ahn? Pfff ... Ich lachte.

Wie auch immer, ich muss meine Arbeit beenden.
Das ist der Grund, warum ich heute verstehen, dass aus verschiedenen
Gründen und das der TeamAyu die Spannung besonders hoch ist,
aber Sie sind sehr umfassend.

Vielen Dank, das Sie verstehen!



Quelle:AyuBrasil

die übersetzung ist diesmal mal echt grausam
noch schlimmer als davor
ich versteh selber nicht was ayu hier sagen will lol

Zitat

Original von Ayu-fan
Da hat wohl jemand den Google-Übersetzer benutzt

wow du bist schnell XD
hab ich doch schon bei der ersten diary naricht geschrieben
das ich das mit google übersetze
denn portugesisch kann ich nich ^^

@ Flow

da musst du mal AHS schauen
ich selber komme da nicht mehr raus
mein I-Net spinnt dann
deswegen holl ich mir das
ja auch von einer nicht englisch sprachigen seite
weil AHS nich mehr bei mir tut