falls es jemanden interesiert
ich hab hier die ballade von "HUA MULAN"
da kann man auch gleich mal lesen
was die von disney alles weg gelassen habe
hoffe das die das nicht auch bei den real film mulan machen
und dann alles ändern wie es dennen gefällt
so hier ist die ballade von "HUA MULAN"
klick,klick und klick,klick,klick
am türeingang webt mulan,als plötzlich
die weberschiffchen innehalten.
ein seufzer,getragen und kummervoll.
oh,meine tochter,wer geht dir durch den kopf?
oh,meine tochter,wer ist in deinen herzen?
mir geht niemand durch den kopf,
es ist niemand in meinen herzen.
doch lezte nacht las ich die
kriegsrolle mit ihren 12 schriftrollen.
der khan stellt eine volksarmee auf.
der name meines vaters ist darunter.
herrje,mein vater hat
keine erwachsenen söhne!
herrje, mulan hat keine älteren brüder!
doch ich werde mit sattel und pferd
an meines vaters statt kämpfen.
auf dem markt des ostens
erwirbt sie ein ross.
auf dem markt des westens
erwirbt sie einen sattel.
auf dem markt des nordens
erwirbt sie eine lange gerte.
auf dem markt des südens
erwirbt sie zaumzeug.
im morgengrauen verabschiedet sie sich
von ihrer familie.
als es abend wird,
kampiert sie am gelben fluss.
sie hört den ruf ihrer eltern nicht mehr.
auf ihrem kissen hört sie
die gewässer flüstern.
gegen abend kommt sie
am schwazen berg an.
sie hört
den ruf ihrer eltern nicht mehr,
dafür aber das wiehern der
tatar-pferde auf dem berg yen.
sie gallopiert 16.000 kilometer dem
krieg entgegen,in dem sie siegen muss.
sie passiert schwindelnde höhen,
ganz wie die adler am himmel.
durch nördliche böen
und beißenden frost
schallt der klöppel des wachmanns.
mit winterlichen schein glitzert
das tageslicht auf ihrer rüstung.
generäle sterben in
zahlreichen schlachten.
unsere kreigern ist zurück.
wie schnell zehn jahre
doch vergehn können!
als sie zurckkehrt,
ruft sie der kaiser zu sich.
im saal des lichts
empfängt sie die höchste ehre.
sie wird mit dem
höchsten diendtrang ausgezeichnet.
der kaiser will sie
mit geschenken reich belohnen.
er fragt sie,
was sie sich wünscht.
mulan will kein minister werden.
mulan hat auch keine anderen wünsche.
ich erbitte mir nur ein schnelles pferd
von euch,das mich nach hause bringt.
als vater und mutter
von ihrer rückkehr erfahren,
stehen sie am tor und umarmen sich.
als ihre ältere schwerster davon erfährt,
rennt sie auf ihr zimmer
und gibt rouge auf ihre wangen.
als ihr kleiner bruder davon erfährt,
schärft er sein messer,
das hell aufblitzt,
und bereitet schwein und schaf
zum abendessen zu.
oh,lass mich die tür aufstoßen
zur östlichen kammer!
oh,lass mich auf meinen bett sitzen
in der westlichen kammer!
lass mich schnell
die kriegsrüstung ablegen
und mir im stillen
mein altes kleid überstreifen!
neben dem fenster
mache ich mir die haare zurecht.
vor dem spiegel
trage ich rouge auf.
wenn ich das haus verlasse,
um meine freunde zu treffen,
sind sie verblüfft und erstaunt.
zwölf jahre lang
waren wir kampfgenossen.
die mulan,die wir kannten,
war alles andere als anmutig.
es heißt,man soll einen hasen
an den ohren hochheben.
der vergleich bietet sich durchaus an.
in der luft
tritt und schlägt das männchen,
während das weibchen
mit verklärten augen zusieht.
doch wenn beide sich zu ebener erde
befinden und die flucht ergreifen,
wer kann dann schon genau sagen,
ob der hase männlich oder weiblich ist?
QUELLE:DISNEYs MULAN SPECIAL EDITION
wer den film hat
kann sich das alles auch noch mal mit video anschauen
ist auf DVD 2 und heisst "die ballade von HUA MULAN"
Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »nezumi« (13. Januar 2008, 01:04)